Πέμπτη, 28 Οκτωβρίου 2010

ΕΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΑΡΘΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ...


Περιοδικό «ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ»(ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ :O ΜΠΛΕΚ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ)



Ουσιαστικά πρόκειται για επανέκδοση του «Όμπραξ», με τη διαφορά ότι εδώ τα επεισόδια είναι συνήθως αυτοτελή και δε δημοσιεύονται τμηματικά.

Έτσι λοιπόν, το πρώτο τεύχος του «ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ» (16 Ιουνίου 1983) περιελάμβανε ολόκληρη την ιστορία (64 σελίδων) με τίτλο «Ο πόλεμος της ανεξαρτησίας» (από το πρώτο τεύχος με τίτλο Il comandante Mark της πρωτότυπης Ιταλικής εκδόσεως, του Σεπτεμβρίου 1966), στο δεύτερο τεύχος όμως του ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ (23 Ιουνίου 1983) δημοσιεύθηκαν οι δύο πρώτες συνέχειες του Alan Mistero («Όμπραξ») που περιέχονταν στα τεύχη 1 & 2 της πρωτότυπης Ιταλικής έκδοσης (από 32 σελίδες στο καθένα τους), στο τρίτο τεύχος του ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ (30 Ιουνίου 1983) η δεύτερη συνέχεια του «Μαρκ» από το τεύχος 2 της Ιταλικής έκδοσης με τίτλο «Οι λύκοι του Οντάριο» (I lupi del Ontario), στο τέταρτο τεύχος ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ (7 Ιουλίου 1983) η τρίτη και η τέταρτη συνέχειες του “Alan Mistero” (από τα αντίστοιχα Ιταλικά τεύχη) κ.ο.κ. Αυτή η εναλλαγή διήρκεσε έως το τεύχος ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ 166. Έως τότε, είχαν δημοσιευθεί οι 94 συνέχειες του “Alan Mistero”(οι χαρακτήρες Il comandante Mark και Alan Mistero συνυπήρχαν στα τεύχη 1-17, 27-99 και 101-104 της πρωτότυπης Ιταλικής έκδοσης), εμφανιζόμενες ανά δύο στα 47 «ζυγά» πρώτα τεύχη του ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ (2-94), ενώ στα επόμενα 36 ζυγά τεύχη του περιοδικού (96-166) αλλά και στο 167 υπήρχαν ανατυπώσεις τους. Συνέχειες του ΜΑΡΚ από τα τεύχη της Ιταλικής έκδοσης δημοσιεύθηκαν αντίστοιχα στα 83 «μονά» πρώτα τεύχη του ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ (1-165) και από τεύχος ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ 168 εμφανίζεται αποκλειστικά στο περιοδικό ο χαρακτήρας ΜΑΡΚ με μία μικρή εξαίρεση : Στα τεύχη ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ 238 (31-12-1987) έως και 257 (12-5-1988) παρουσιάσθηκαν εναλλάξ συνέχειες ΜΑΡΚ- από τα Ιταλικά τεύχη 222 (Φεβρουαρίου 1985) έως 231 (Νοεμβρίου 1985), από την αρχή δηλαδή της χρονικής περιόδου κατά την οποία στην πρωτότυπη Ιταλική έκδοση συνυπήρχαν οι δύο χαρακτήρες Il comandante Mark και Il grande Blek (τεύχη 222-280), με την επισήμανση ότι οι συνέχειες του ΜΠΛΕΚ δημοσιεύονταν διπλές, όπως και του ΟΜΠΡΑΞ παλιότερα.

Από τεύχος ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ 258 (19-5-1988) έως 287 (8-12-1988) παρουσιάζονται οι συνέχειες ΜΑΡΚ των Ιταλικών τευχών 232 (Δεκεμβρίου 1985) έως 261 (Μαΐου 1988), κατόπιν (τεύχη ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ 288-328) οι Ιταλικές συνέχειες ΜΑΡΚ των τευχών 76 (Δεκεμβρίου 1972) έως 117 (Μαΐου 1976) πλην του τεύχους 100 (Δεκεμβρίου 1974) και από τεύχος ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ 330 (5-10-1989) έως 341 (21-12-1989) οι Ιταλικές συνέχειες 262 (Ιουνίου 1988) έως 273 (Μαΐου 1989).

Τον Ιανουάριο του 1990 τερματίζεται η Ιταλική έκδοση (στο τεύχος 281) και στην Ελλάδα ξεκινούν οι ανατυπώσεις (με διπλή αρίθμηση των τευχών, όπου εντός παρένθεσης μνημονεύεται ο αριθμός τεύχους της προηγούμενης Ελληνικής έκδοσης, που περιείχε με άλλο εξώφυλλο την ίδια ιστορία).

  • Αρχική έκδοση: τεύχη 1-341 (έτη 1983-1989).
  • α’ ανατύπωση: τεύχη 342-590 (έτη 1990-1994).
  • β’ ανατύπωση: τεύχη 591-838 (τέλη 1994-μέσα 1999).
  • «ΝΕΑ ΠΕΡΙΟΔΟΣ» (γ’ περιορισμένη ανατύπωση): τεύχη 839-970 (μέσα 1999-2002).
  • «ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ ΤΕΥΧΗ ΛΟΧΑΓΟΣ ΜΑΡΚ» (δ’ ανατύπωση): τεύχη 971-...(2003-σήμερα).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Όπως είδαμε, η πρώτη περίοδος έκδοσης του «Περιπέτεια» ολοκληρώθηκε στο τεύχος 341 της 21ης Δεκεμβρίου του 1989. Εν συνεχεία, τα τεύχη που ακολούθησαν παρουσιάσθηκαν και σε μηνιαίους τόμους (των 3 τευχών έκαστος) που συνεχίζουν να εκδίδονται από τον Μάιο του 1992 έως και σήμερα.

Πρέπει πάντως να επισημάνουμε ότι μετά την αρχική έκδοση, εμφανίσθηκαν κατά καιρούς (στις επανεκδόσεις) και νέες ιστορίες ΜΑΡΚ, με τη σχετική ένδειξη «ΝΕΑ» στο εξώφυλλο του περιοδικού, οι οποίες δεν είχαν μπει την πρώτη περίοδο.

Εκδόθηκαν επίσης και εννέα «έξτρα τόμοι Μαρκ» (των 4 τευχών έκαστος) που περιελάμβαναν τα τεύχη 445-480 της α’ ανατύπωσης. Στους τόμους πάντως, δε περιελήφθησαν τα τεύχη 481 και 482 (της α’ ανατύπωσης) και τα τεύχη 740-838 (της β’). Το 1994 κυκλοφόρησε στην Ελλάδα ένα ακόμη τεύχος που χαρακτηρίσθηκε ως «προσφορά του περιοδικού Περιπέτεια», σε μεγαλύτερη διάσταση (ίδια με της Ιταλικής έκδοσης) με τίτλο «η ιστορία του λοχαγού Μαρκ» το οποίο είναι ανατύπωση του υπ’ αριθμόν 100 τεύχους της Ιταλικής έκδοσης, (“La storia del comandante Mark”), αποκλειστικά αναφερόμενο στον «Μαρκ».

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Σημειωση:

To αρθρο εχει ανεβει με την εγκριση του δημιουργου του βιβλιου που εχουμε την τιμη να παρακολουθει το ιστολογιο μας!

Νικο σε ευχαριστουμε για την παρουσια σου και τη στηριξη σου...

3 σχόλια:

  1. Σ' ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια! Μπορείς ελεύθερα να δημοσιεύσεις ότι θα σε ενδιέφερε από το βιβλίο. ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ και καλή συνέχεια Γιώργο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Τελικά τα συνολικά τεύχη περιπέτειας είναι 341 συν τα 37 έξτρα, δηλαδή 378 αυθεντικά, ή μας διαφεύγουν και άλλα που εκδόθηκαν στα ελληνικά μεταγενέστερα;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Για τις περιόδους τα ξέρω αλλιώς, κάνω κάπου λάθος;

    'Α περίοδος: 1 - 341
    'Β Περίοδος: 342 - 699
    'Γ Περίοδος: 700 - 971
    'Δ Περίοδος: 972 - 1246

    ΑπάντησηΔιαγραφή